Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения
Страница 1
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
Страница 11
Страница 12
Страница 13
Страница 14
Страница 15
Страница 16
Страница 17
Страница 18
Страница 19
Страница 20
Страница 21
Страница 22
Страница 23
Страница 24
Страница 25
Страница 26
Страница 27
Страница 28
Страница 29
Страница 30
Страница 31
Страница 32
Страница 33
Страница 34
Страница 35
Страница 36
Страница 37
Страница 38
ГОСТ Р 1.12-99
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Государственная система стандартизации
Российской Федерации
СТАНДАРТИЗАЦИЯ И СМЕЖНЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Термины и определения
ГОССТАНДАРТ РОССИИ
Москва
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Всероссийским научно-исследовательским институтом классификации, терминологии и информации по стандартизации и качеству (ВНИИКИ), Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации (ВНИИстандарт), Всероссийским научно-исследовательским институтом сертификации (ВНИИС) и Всероссийским научно-исследовательским институтом метрологической службы (ВНИИМС) Госстандарта России
ВНЕСЕН Научно-техническим управлением Госстандарта России
2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 13 августа 1999 г. № 251-ст
3 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
4 Настоящий стандарт разработан на основе применения Руководства 2 ИСО/МЭК «Стандартизация и смежные виды деятельности. Общий словарь» с уточнениями и дополнениями, отражающими национальную практику в области стандартизации и смежных видов деятельности, в целях обеспечения гармонизации национальной терминологии с применяемой на международном уровне и устранения технических барьеров в международной торговле.
СОДЕРЖАНИЕ
|
1 Область применения 2 2 Нормативные ссылки 2 3 Термины и определения 2 Алфавитный указатель терминов на русском языке 18 Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке 22 Алфавитный указатель эквивалентов терминов на французском языке 24 Алфавитный указатель эквивалентов терминов на немецком языке 26 Алфавитный указатель эквивалентов терминов на испанском языке 29 ПРИЛОЖЕНИЕ А 31 Термины и определения общетехнических понятий, необходимые для понимания текста стандарта 31 |
Введение
Установленные в стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области государственной системы стандартизации.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации, при этом не входящая в круглые скобки часть термина образует его краткую форму.
Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два термина, имеющие общие терминоэлементы.
В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.
Помета, указывающая на область применения многозначного термина, приведена в круглых скобках светлым шрифтом после термина. Помета не является частью термина.
Приведенные определения можно, при необходимости, изменить, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.
В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском (en), французском (fr), немецком (de) и испанском (es) языках.
Термины и определения общетехнических понятий, необходимые для понимания текста стандарта, приведены в приложении А.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные аббревиатурой, — светлым.
В тексте стандарта отдельные термины помечены знаками «*» и «**», которые означают:
* — определение уточнено по отношению к приведенному в Руководстве 2 ИСО/МЭК;
** — термин в Руководстве 2 ИСО/МЭК отсутствует.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
|
Государственная система стандартизации Российской Федерации СТАНДАРТИЗАЦИЯ И СМЕЖНЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Термины и определения State system for standardization of Russian Federation. Standardization and related activities. Terms and definitions |
Дата введения 2000-07-01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает основные термины и определения понятий в области стандартизации, обеспечения единства измерений и оценки соответствия
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использована ссылка на следующий стандарт:
ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения
3 Термины и определения
|
Стандартизация |
||
|
1 стандартизация: Деятельность, направленная на достижение оптимальной степени упорядочения в определенной области посредством установления положений для всеобщего и многократного использования в отношении реально существующих или потенциальных задач. Примечания 1 Важнейшими результатами деятельности по стандартизации являются повышение степени соответствия продукции, процессов и услуг их функциональному назначению, устранение барьеров в торговле и содействие научно-техническому сотрудничеству в целях обеспечения: безопасности продукции, процессов и услуг для окружающей среды, жизни, здоровья и имущества; технической и информационной совместимости, а также взаимозаменяемости продукции; качества продукции, процессов и услуг в соответствии с уровнем развития науки, техники и технологии; единства измерений; экономии всех видов ресурсов; безопасности хозяйственных объектов с учетом риска возникновения природных и техногенных катастроф и других чрезвычайных ситуаций; обороноспособности и мобилизационной готовности страны. 2 В частности, эта деятельность проявляется на всем жизненном цикле изделия и в процессах разработки, опубликования и применения стандартов |
en fr de es |
standardization normalisation Normung; Normungsarbeit normalizacion |
|
2 *объект стандартизации: Продукция, процесс или услуга, подлежащие или подвергшиеся стандартизации. Примечания 1 Под объектом стандартизации в широком смысле понимают продукцию, процесс или услугу, которые в равной степени относятся к любому материалу, — компоненту, оборудованию, системе, их совместимости, правилу, процедуре, функции, методу или деятельности. 2 Стандартизация может ограничиваться определенными аспектами любого объекта. Например, применительно к обуви размеры и критерии прочности могут быть стандартизованы отдельно. 3 Услуга как объект стандартизации охватывает услуги для населения, включая условия обслуживания, и производственные услуги для предприятий и организаций |
en fr de es |
subject of standardization sujet de normalisation Normungsgegenstand objeto de normalizacion |
|
3 область стандартизации: Совокупность взаимосвязанных объектов стандартизации. Примечание — Областью стандартизации, например, можно считать машиностроение, транспорт, сельское хозяйство, величины и единицы |
en fr de es |
field of standardization domaine de normalisation Normungsgebiet campo de normalizacion |
|
4 признанное техническое правило: Техническое положение, признаваемое большинством компетентных специалистов в качестве отражающего уровень развития техники |
en |
acknowledged rule of technology |
|
fr |
regle technique reconnue «regle de l’ art» |
|
|
de |
anerkannte Regel der Technik |
|
|
es |
regla reconocida de tecnologia; reglas del arte |
|
|
5 уровень стандартизации: Форма участия в деятельности по стандартизации с учетом географического, политического или экономического признака |
en fr de es |
level of standardization niveau de normalisation Normungsebene nivel de normalizacion |
|
6 международная стандартизация: Стандартизация, участие в которой открыто для соответствующих органов всех стран |
en fr de es |
international standardization normalisation internationale internationale Normung normalizacion internacional |
|
7 региональная стандартизация: Стандартизация, участие в которой открыто для соответствующих органов стран только одного географического или экономического региона мира |
en fr de es |
regional standardization normalisation regionale regionale Normung normalizacion regional |
|
8** межгосударственная стандартизация: Региональная стандартизация, проводимая на уровне государств — участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации, принятого правительствами государств — участников Содружества Независимых Государств |
||
|
9 национальная стандартизация: Стандартизация, проводимая на уровне одной конкретной страны |
en fr de es |
national standardization normalisation nationale nationale Normung normalizacion nacional |
|
10** государственная стандартизация: Национальная стандартизация, проводимая в соответствии с законодательством Российской Федерации на федеральном уровне |
||
|
11** отраслевая стандартизация: Стандартизация, проводимая в соответствии с законодательством Российской Федерации на уровне отрасли или сектора экономики. Примечание — Под отраслью и сектором экономики в настоящем стандарте понимается совокупность субъектов хозяйствования независимо от их ведомственной принадлежности и форм собственности, разрабатывающих и (или) производящих продукцию, обеспечивающих соответствующие процессы и оказывающих услуги определенных видов, которые имеют однородное потребительское или функциональное назначение |
||
|
12** Государственная система стандартизации Российской Федерации: Совокупность организационно-технических, правовых и экономических мер, осуществляемых под управлением федерального органа исполнительной власти по стандартизации и направленных на разработку и применение нормативных документов в области стандартизации с целью защиты потребителей и государства |
||
|
13 консенсус: Общее согласие, характеризующееся отсутствием серьезных возражений по существенным вопросам у большинства заинтересованных сторон и достигаемое в результате процедуры, стремящейся учесть мнения всех сторон и сблизить несовпадающие точки зрения Примечание — Консенсус не обязательно предполагает полное единодушие |
en fr de es |
consensus consensus Konsens consenso |
|
14 занимающийся стандартизацией орган: Орган, деятельность которого в области стандартизации является общепризнанной |
en fr de es |
standardizing body organisme a activites normatives normenschaffende institution organismo con actividades de normalizacion |
|
15 занимающаяся стандартизацией региональная организация: Организация, занимающаяся стандартизацией, членство в которой открыто для соответствующего национального органа каждой страны только одного географического, политического или экономического региона |
en |
regional standardizing organization |
|
fr |
organisation regionale a activites normatives |
|
|
de |
regionale normenschaffende Organisation |
|
|
es |
organizacion regional con actividades de normalizacion |
|
|
16 занимающаяся стандартизацией международная организация: Организация, занимающаяся стандартизацией, членство в которой открыто для соответствующего национального органа каждой страны |
en |
international standardizing organization |
|
fr |
organisation internationale a activites normatives |
|
|
de |
internationale normenschaffende Organisation |
|
|
es |
organizacion international con actividades de normalizacion |
|
|
17 орган по стандартизации: Занимающийся стандартизацией орган, признанный на международном, региональном или национальном уровнях, основная функция которого, согласно его статусу, заключается в разработке и принятии стандартов, которые должны быть доступны широкому кругу пользователей. Примечание — Орган по стандартизации может выполнять и другие функции |
en fr de es |
standards body organisme de normalisation Normungsorganisation organismo de normalizacion |
|
18* национальный орган по стандартизации: Орган по стандартизации, признанный на национальном уровне, который имеет право представлять интересы страны по стандартизации в соответствующей международной или региональной организации по стандартизации |
en |
national standards body |
|
fr |
organisme national de normalisation |
|
|
de |
nationales Normungsinstitut |
|
|
es |
organismo nacional de normalizacion |
|
|
19 международная организация по стандартизации: Организация по стандартизации, членство в которой открыто для соответствующего национального органа по стандартизации каждой страны |
en |
international standards organization |
|
fr |
organisation internationale de normalisation |
|
|
de |
internationale Normungsorganisation |
|
|
es |
organizacion internacional de normalizacion |
|
|
20 региональная организация по стандартизации: Организация по стандартизации, членство в которой открыто для соответствующего национального органа по стандартизации каждой страны только одного географического или экономического региона |
en |
regional standards organization |
|
fr |
organisation regionale de normalisation |
|
|
de |
regionale Normungsorganisation |
|
|
es |
organizacion regional de normalizacion |
|
|
21** служба стандартизации: Структурно выделенное подразделение федерального органа исполнительной власти или субъекта хозяйствования, обеспечивающее организацию и проведение работ по стандартизации в пределах компетенции, установленной, соответственно, федеральным органом исполнительной власти или субъектом хозяйствования |
||
|
22** технический комитет по стандартизации: ТК по стандартизации: Формирование специалистов, являющихся полномочными представителями заинтересованных предприятий или организаций, создаваемое на добровольной основе для разработки государственных стандартов Российской Федерации, проведения работ в области международной, региональной и национальной стандартизации по закрепленным объектам стандартизации или областям деятельности |
||
|
23** орган государственного контроля и надзора за стандартами: Национальный орган по стандартизации или специально уполномоченный федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий в установленных законодательством Российской Федерации пределах государственный контроль и надзор за соблюдением обязательных требований государственных стандартов Российской Федерации и введенных в действие на территории Российской Федерации межгосударственных стандартов |
||
|
24 нормативный документ: Документ, устанавливающий правила, общие принципы или характеристики, касающиеся различных видов деятельности или их результатов. Примечание — Под документом следует понимать любой носитель с записанной в нем или на его поверхности информацией |
en fr de es |
normative document document normatif normatives Document documento normative |
|
25 стандарт: Нормативный документ, разработанный на основе консенсуса и принятый признанным органом, в котором устанавливаются для всеобщего и многократного использования правила, общие принципы или характеристики, касающиеся различных видов деятельности или их результатов, и который направлен на достижение оптимальной степени упорядочения в определенной области. Примечание — Стандарты должны быть основаны на обобщенных результатах науки, техники и практического опыта и направлены на достижение оптимальной пользы для общества |
en fr de es |
standard norme Norm norma |
|
26* международный стандарт: Стандарт, принятый международной организацией по стандартизации и доступный широкому кругу пользователей |
en fr de es |
international standard norme internationale internationale Norm norma internacional |
|
27* региональный стандарт: Стандарт, принятый региональной организацией по стандартизации и доступный широкому кругу пользователей |
en fr de es |
regional standard norme regionale regionale Norm norma regional |
|
28 национальный стандарт: Стандарт, принятый национальным органом по стандартизации и доступный широкому кругу пользователей |
en fr de es |
national standard norme nationale nationale Norm norma nacional |
|
29** государственный стандарт Российской Федерации: Национальный стандарт, принятый федеральным органом исполнительной власти по стандартизации или федеральным органом исполнительной власти по строительству |
||
|
30** межгосударственный стандарт: Региональный стандарт, принятый государствами, присоединившимися к Соглашению о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации |
||
|
31** стандарт отрасли: Стандарт, принятый федеральным органом исполнительной власти в пределах его компетенции |
||
|
32** стандарт предприятия: Стандарт, принятый субъектом хозяйствования |
||
|
33** стандарт общественного объединения: Стандарт, принятый общественным объединением. Примечание — В наименовании стандарта указывают соответствующее общественное объединение, например, «стандарт научно-технического общества», «стандарт инженерного общества» |
||
|
34 предварительный стандарт: Документ, который временно принят занимающимся стандартизацией органом и доведен до широкого круга пользователей с целью накопления в процессе его применения необходимого опыта, на котором должен базироваться стандарт |
en fr de es |
prestandard prenorme Vornorm norma experimental |
|
35 регламент: Документ, содержащий обязательные правовые нормы и принятый органом власти |
en fr de es |
regulation reglement Vorschrift reglamento |
|
36 технический регламент: Регламент, содержащий технические требования либо непосредственно, либо путем ссылки на стандарт, технические условия или кодекс установившейся практики, либо путем включения в себя содержания этих документов. Примечание — Технический регламент может быть дополнен техническими указаниями, определяющими в общих чертах некоторые способы достижения соответствия требованиям регламента, то есть методическим положениям |
en fr de es |
technical regulation reglement technique technische Vorschrift reglamento tecnico |
|
37 технические условия: Документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция, процесс или услуга |
en |
technical specification |
|
fr |
specification technique |
|
|
Если вы собираетесь строить — дом, магазин или склад — вам наверняка предстоит столкнуться
Ремонт квартиры — это всегда важное событие, но зачем довольствоваться стандартными вариантами, если можно
Вы когда-нибудь задумывались, почему распашные шкафы до сих пор любят и выбирают, несмотря на
Вы, наверное, замечали, что выбор материалов для строительства дома в последние годы начал удивлять
Зима – время волшебства, снега и… головной боли для владельцев домов. Особая напасть –
Комплексное техническое обслуживание – залог долговременной безотказной работы воздушного компрессора. Регулярный мониторинг состояния его
|
