Электросвязь железнодорожная. Термины и определения
На нашем сайте можно бесплатно скачать Руководящий документ ГОСТ Р 53953-2010 в удобном формате. Узнать актуальный статус документа «Электросвязь железнодорожная. Термины и определения» на 2016 год.
Скрыть дополнительную информацию
Страница 1
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
Страница 11
Страница 12
Страница 13
Страница 14
Страница 15
Страница 16
Страница 17
Страница 18
Страница 19
Страница 20
Страница 21
Страница 22
Страница 23
Страница 24
Страница 25
Страница 26
Страница 27
Страница 28
Страница 29
Страница 30
Страница 31
Страница 32
Страница 33
Страница 34
Страница 35
Страница 36
Страница 37
Страница 38
Страница 39
Страница 40
Страница 41
Страница 42
Страница 43
Страница 44
Страница 45
Страница 46
Страница 47
Страница 48
Страница 49
Страница 50
Страница 51
Страница 52
Страница 53
Страница 54
Страница 55
Страница 56
Страница 57
Страница 58
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И
ГОСТ Р 53953 — 2010
ЭЛЕКТРОСВЯЗЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ
Термины и определения
Издание официальное
|
Москва Стандартинформ 2011 |
Предисловие
Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»
Сведения о стандарте
1 РАЗРАБОТАН Открытым акционерным обществом «Научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт информатизации, автоматизации и связи на железнодорожном транспорте» (ОАО «НИИАС»)
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 45 «Железнодорожный транспорт»
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 24 ноября 2010 г. № 504-ст
4 В настоящем стандарте учтены основные нормативные положения следующих международных стандартов:
— МЭК 60050-701:1988 «Международный электротехнический словарь. Глава 701: Электросвязь, каналы и сети» (IEC 60050-701:1988 «International Electrotechnical Vocabulary; chapter 701: telecommunications, channels and networks», NEQ);
— МЭК 60050-704:1993 «Международный электротехнический словарь. Глава 704: «Передача» (IEC 60050-704:1993 «International Electrotechnical Vocabulary; chapter 704: transmission», NEQ);
— МЭК 60050-705:1995 «Международный электротехнический словарь. Глава 705: Распространение радиоволн» (IEC 60050-705:1995 «International Electrotechnical Vocabulary — Chapter 705: Radio wave propagation», NEQ);
— МЭК 60050-712:1992 «Международный электротехнический словарь. Глава 712: Антенны» (IEC 60050-712:1992 «International Electrotechnical Vocabulary; chapter 712: antennas», NEQ);
— МЭК 60050-713:1998 «Международный электротехнический словарь. Часть 713. Радиосвязь: приемники, передатчики, сети и их режим работы» (IEC 60050-713:1998 «International Electrotechnical Vocabulary
— Part 713: Radiocommunications: transmitters, receivers, networks and operation», NEQ);
— МЭК 60050-714:1992 «Международный электротехнический словарь. Глава 714: Коммутация и сигнализация в электросвязи» (IEC 60050-714:1992 «International Electrotechnical Vocabulary; chapter 714: switching and signaling in telecommunications», NEQ);
— МЭК 60050-715:1996 «Международный электротехнический словарь. Глава 715: Сети электросвязи, телетрафик и эксплуатация» (IEC 60050-715:1996 «International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 715. Telecommunications networks, teletraffic and operation», NEQ);
— МЭК 60050-716-1:1995 «Международный электротехнический словарь. Глава 716-1: Цифровая сеть с интеграцией служб (ЦСИС): Часть 1: Общие аспекты» (IEC 60050-716-1:1995 «International Electrotechnical Vocabulary; chapter 716-1: Integrated Services Digital Network (ISDN) — Part 1: General aspects», NEQ);
— МЭК 60050-721:1991 «Международный электротехнический словарь. Глава 721: Телеграфия, факсимильная связь и передача данных» (IEC 60050-721:1991 «International Electrotechnical Vocabulary; chapter 721: telegraphy, facsimile and data communication», NEQ);
— МЭК 60050-722:1992 «Международный электротехнический словарь. Глава 722: Телефония» (IEC 60050-722:1992 «International Electrotechnical Vocabulary: Chapter 722: telephony», NEQ);
— МЭК 60050-726:1982 «Международный электротехнический словарь. Глава 726: Линии связи и волноводы» (IEC 60050-726:1982 «International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 726: Transmission lines and waveguides», NEQ);
— МЭК 60050-731:1991 «Международный электротехнический словарь. Глава 731: Связь волоконнооптическая» (IEC 60050-731:1991 «International Electrotechnical Vocabulary; chapter 731: optical fibre communication», NEQ);
— МЭК 60050-806:1996 «Международный электротехнический словарь. Глава 806. Звуко- и видеозапись и воспроизведение» (IEC 60050-806:1996 «International Electrotechnical Vocabulary — Chapter 806: Recording and reproduction of audio and video», NEQ);
— МЭК 60050-807:1998 «Международный электротехнический словарь. Часть 807. Цифровая запись звуковых и видеосигналов» (IEC 60050-807:1998 «International Electrotechnical Vocabulary — Chapter 807: Digital recording of audio and video signals», NEQ);
— ИСО/МЭК 2382-1:1993 «Информационные технологии. Словарь. Часть 1. Основные термины» (ISO/ IEC 2382-1:1993 «Information technology; Vocabulary; Part 1: Fundamental terms», NEQ);
— ИСО/МЭК 2382-8:1998 «Информационные технологии. Словарь. Часть 8. Защита данных» (ISO/IEC 2382-8:1998 «Information technology — Vocabulary — Part 8: Security», NEQ);
— ИСО/МЭК 2382-9:1995 «Информационные технологии. Словарь. Часть 9. Передача данных» (ISO/ IEC 2382-9:1995 «Information technology — Vocabulary — Part 9: Data communication», NEQ);
— ИСО/МЭК 2382-14:1997 «Информационные технологии. Словарь. Часть 14. Надежность, обслуживание и готовность» (ISO/IEC 2382-14:1997 «Information technology — Vocabulary — Part 14: Reliability, maintainability and availability», NEQ);
— МСЭ-Т G.780/Y.1351 «Термины и определения для сетей синхронной цифровой иерархии (СЦИ)» (ITU-T Recommendation G.780/Y.1351 (06.2004) «Terms and definitions for synchronous digital hierarchy (SDH) networks», NEQ);
— МСЭ-Т G.870/Y.1352 «Термины и определения для оптической транспортной сети (ОТС)» (ITU-T Recommendation G.870/Y.1352 (06.2004) «Terms and definitions for Optical Transport Networks (OTN)», NEQ);
— МСЭ-Т G.8081/Y.1353 «Термины и определения автоматически коммутируемых оптических сетей» (ITU-T Recommendation G.8081/Y.1353 (03.2008) «Terms and definitions for Automatically Switched Optical Networks (ASON)», NEQ);
— МСЭ-Т В.13 «Средства выражения. Термины и определения» (ITU-T Recommendation В.13 (1988, 1993) «Means of expression. Terms and definitions», NEQ);
— МСЭ-Т Q.9 «Основные рекомендации по телефонной коммутации и сигнализации. Словарь терминов по коммутации и сигнализации» (ITU-T Recommendation Q.9 (1988, 1993) «General recommendations on telephone switching and signaling», NEQ).
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет
© Стандартинформ, 2011
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
Содержание
1 Область применения ……………………………………………………………………1
2 Нормативные ссылки ……………………………………………………………………1
3 Термины и определения ………………………………………………………………..2
Алфавитный указатель терминов на русском языке …………………………………………..33
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке …………………………..43
Приложение А (справочное) Термины и определения в области железнодорожного транспорта и
электросвязи, необходимые для понимания текста настоящего стандарта ……….50
Введение
Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий данной области знания.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Нерекомендуемые к применению термины-синонимы приведены в круглых скобках после стандартизованного термина и обозначены пометой «Нрк».
Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации, при этом не входящая в круглые скобки часть термина образует его краткую форму.
Краткие формы, представленные аббревиатурой или словосочетанием на базе аббревиатуры, приведены после стандартизованного термина и отделены от него точкой с запятой.
Для сохранения целостности терминосистемы в настоящем стандарте приведены терминологические статьи из других стандартов, действующих на том же уровне стандартизации, заключенные в рамки из тонких линий.
Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два (три, четыре) термина, имеющие общие терминоэлементы.
В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.
Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.
В настоящем стандарте приведены эквиваленты стандартизованных терминов на английском языке.
Термины и определения в области железнодорожного транспорта и электросвязи, необходимые для понимания настоящего стандарта, приведены в приложении А.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные аббревиатурой или словосочетанием на базе аббревиатуры, — светлым шрифтом в тексте и в алфавитном указателе, остальные краткие формы — светлым в алфавитном указателе, а нерекомендуемые синонимы — курсивом.
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И
ЭЛЕКТРОСВЯЗЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ Термины и определения
Railway telecommunication. Terms and definitions
Дата введения — 2011 — 07— 01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения в области железнодорожной электросвязи. Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы по железнодорожной электросвязи, входящих в сферу работ по стандартизации и (или) использующих результаты этих работ.
Настоящий стандарт рекомендуется применять совместно с ГОСТ 26.005, ГОСТ 13699, ГОСТ 14777, ГОСТ 15845, ГОСТ 17657, ГОСТ 18322, ГОСТ 19472, ГОСТ 19542, ГОСТ 19781, ГОСТ 20911, ГОСТ 21704, ГОСТ 21835, ГОСТ 22348, ГОСТ 22515, ГОСТ 22562, ГОСТ 22670, ГОСТ 22832, ГОСТ 23150, ГОСТ 23151, ГОСТ 23413, ГОСТ 23611, ГОСТ 23633, ГОСТ 24214, ГОСТ 24375, ГОСТ 24402, ГОСТ 25866, ГОСТ 25868, ГОСТ 26553, ГОСТ 26599, ГОСТ 28704, ГОСТ 28806, ГОСТ 29099, ГОСТ 30372, ГОСТ ЕН 1070, ГОСТ Р 50397, ГОСТ Р 50889, ГОСТ Р 50922, ГОСТ Р 51676, ГОСТ Р 52292, ГОСТ Р 52551, ГОСТ Р 52907, ГОСТ Р 52928, ГОСТ Р 53480, ГОСТ Р ИСО 9000, ГОСТ Р МЭК 60050-195, ГОСТ Р МЭК 61508-4.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:
ГОСТ Р 50397-92 Совместимость технических средств электромагнитная. Термины и определения ГОСТ Р 50889-96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения ГОСТ Р 50992-2006 Защита информации. Основные термины и определения ГОСТ Р 51676-2000 Конструкции несущие базовые радиоэлектронных средств. Термины и определения
ГОСТ Р 52292-2004 Информационная технология. Электронный обмен информацией. Термины и определения
ГОСТ Р 52551-2006 Системы охраны и безопасности. Термины и определения ГОСТ Р 52907-2008 Источники электропитания радиоэлектронной аппаратуры. Термины и определения
ГОСТ Р 52928-2008 Система спутниковая навигационная глобальная. Термины и определения ГОСТ Р 53480-2009 Надежность в технике. Термины и определения ГОСТ Р ИСО 9000-2008 Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005 Заземление и защита от поражения электрическим током. Термины и определения
ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007 Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения ГОСТ 26.005-82 Телемеханика. Термины и определения
ГОСТ 13699-91 Запись и воспроизведение информации. Термины и определения ГОСТ 14777-76 Радиопомехи индустриальные. Термины и определения
Издание официальное
ГОСТ 15845-80 Изделия кабельные. Термины и определения ГОСТ 17657-79 Передача данных. Термины и определения
ГОСТ 18332-78 Система технического обслуживания и ремонта техники. Термины и определения ГОСТ 19472-88 Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения
ГОСТ 19542-93 Совместимость средств вычислительной техники электромагнитная. Термины и определения
ГОСТ 19781-90 Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения ГОСТ 20911 —89 Техническая диагностика. Термины и определения
ГОСТ 21704-76 Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения
ГОСТ 21835-84 Устройства коммутационной техники связи управляющие. Термины и определения ГОСТ 22348-86 Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения ГОСТ 22515-77 Связь телеграфная. Термины и определения ГОСТ 22562-77 Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения ГОСТ 22670-77 Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения ГОСТ 22832-77 Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения
ГОСТ 23150-78 Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения
ГОСТ 23151-78 Аппараты факсимильные. Термины и определения
ГОСТ 23413-79 Средства вторичного электропитания радиоэлектронной аппаратуры. Термины и определения
ГОСТ 23611-79 Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения
ГОСТ 23633-79 Стыки в системе передачи данных. Термины и определения ГОСТ 24214-80 Связь громкоговорящая. Термины и определения ГОСТ 24375-80 Радиосвязь. Термины и определения
ГОСТ 24402-88 Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения ГОСТ 25866-83 Эксплуатация техники. Термины и определения
ГОСТ 25868-91 Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения
ГОСТ 26553-85 Обслуживание средств вычислительной техники централизованное комплексное. Термины и определения
ГОСТ 26559-85 Системы передачи волоконно-оптические. Термины и определения ГОСТ 28704-90 Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения ГОСТ 28806-90 Качество программных средств. Термины и определения ГОСТ 29099-91 Сети вычислительные локальные. Термины и определения ГОСТ 30372-95 Совместимость технических средств электромагнитная. Термины и определения ГОСТ ЕН 1070-2003 Безопасность оборудования. Термины и определения
3 Термины и определения Общие понятия
1 железнодорожная электросвязь: Любые излучение, передача или прием знаков, сигналов, голосовой информации, письменного текста, изображений, звуков или сообщений любого рода по радиосистеме, проводной, оптической и другим электромагнитным системам, предназначенные для организации и выполнения технологических процессов железнодорожного транспорта.
railway
telecommunication
2 железнодорожная радиосвязь: Железнодорожная электросвязь, осуществляемая посредством радиоволн.
railway radio communication subsystem «railway telecommunication»
3 подсистема «железнодорожная электросвязь»: Подсистема инфраструктуры железнодорожного транспорта, состоящая из средств и сооружений железнодорожной электросвязи.
4 сеть железнодорожной электросвязи: Технологическая система, включающая средства и линии связи, предназначенная для железнодорожной электросвязи.
П р и м е ч а н и я
railway telecommunication network
1 Подсистема «железнодорожная электросвязь» включает технологические сети связи, не присоединенные к сети связи общего пользования, технологические сети связи, присоединенные к сети связи общего пользования, выделенные сети связи.
2 Часть технологической сети связи в виде свободных ресурсов, присоединенная к сети связи общего пользования, технически, или программно, или физически отделенная от технологической сети связи, относится к категории сети связи общего пользования для возмездного оказания услуг связи любому пользователю на основании соответствующей лицензии.
Сети связи общего пользования, выделенные сети связи и технологические сети связи железнодорожного транспорта, присоединенные к сети связи общего пользования, входят в состав Единой сети электросвязи (ЕСЭ) Российской Федерации.
3 В зависимости от вида железнодорожной электросвязи, для организации которого создана сеть, ее называют сетью, например, оперативно-технологической телефонной связи, телеграфной связи, передачи данных оперативно-технологического назначения.
5 система железнодорожной электросвязи: Совокупность средств железнодорожной электросвязи и подсистем управления, синхронизации, нумерации, тарификации, сигнализации, обеспечивающая электросвязь определенного вида.
railway telecommunication system
П р и м е ч а н и я
1 В зависимости от вида железнодорожной электросвязи, для организации которого образована система, ее называют системой, например, технологической аудиоконференцсвязи, документированной регистрации служебных переговоров.
2 В зависимости от конструкционного и (или) функционального объединения технических средств система железнодорожной электросвязи может включать одну или несколько сетей железнодорожной электросвязи или другую систему в качестве подсистемы.
6 средства железнодорожной электросвязи: Технические и программные средства, используемые для формирования, приема, обработки, хранения, передачи, доставки сообщений железнодорожной электросвязи, обеспечения функционирования сетей железнодорожной электросвязи или оказания услуг связи.
railway telecommunication facilities
railway telecommunication constructions railway telecommunication network [system] information resources
subscriber (of railway telecommunication)
user (of railway telecommunication network [system]) user of telecommunication services railway telecommunication service
7 сооружения железнодорожной электросвязи: Объекты инженерной инфраструктуры, в том числе здания, строения, созданные или приспособленные для размещения средств и кабелей железнодорожной электросвязи.
8 информационные ресурсы сети [системы] железнодорожной электросвязи: Совокупность хранимых и используемых для обеспечения процессов функционирования сети [системы] железнодорожной электросвязи, обрабатываемых и передаваемых данных, содержащих информацию пользователей и (или) системы управления сетью [ системой] железнодорожной электросвязи.
9 абонент (железнодорожной электросвязи): Работник железнодорожного транспорта, использующий средства и виды железнодорожной электросвязи или пользователь услугами связи, с которым заключен договор об оказании таких услуг, имеющие выделенный абонентский номер или уникальный код идентификации.
10 пользователь (сети [системы] железнодорожной электросвязи): Работник железнодорожного транспорта или иное физическое или юридическое лицо пользующееся средствами и (или) услугами сети [системы] железнодорожной электросвязи.
11 пользователь услугами связи: Лицо, заказывающее и (или) использующее услуги связи.
12 услуга (железнодорожной электросвязи): Продукт деятельности владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта, его структурного подразделения или иного оператора связи по обеспечению подключения к сети, приему, обработке, хранению, передаче сообщений железнодорожной электросвязи.
13 поставщик услуг (железнодорожной электросвязи): Владелец телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта, его структурное подразделение или иной оператор связи, предоставляющий услуги железнодорожной электросвязи.
14 владелец телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта: Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, имеющие средства и (или) сооружения железнодорожной электросвязи на основании права собственности или иного права.
(railway telecommunication) service provider
the owner of a telecommunication infrastructure of railway transportation
integrated digital railway telecommunication network
Сети и системы железнодорожной электросвязи
15 интегральная цифровая сеть железнодорожной электросвязи: Цифровая сеть железнодорожной электросвязи, организованная на базе функционально и аппаратно интегрированной аппаратуры передачи и коммутации, обеспечивающая одновременное предоставление различных видов и услуг железнодорожной электросвязи, доступ пользователя к которым осуществляется посредством набора стандартизованных многоцелевых интерфейсов « пользователь — сеть».
П р и м е ч а н и е — Архитектура интегральной цифровой сети железнодорожной электросвязи, организуемой в соответствии с концепцией сетей связи следующего поколения, включает транспортную сеть и сеть доступа.
16 транспортная сеть (железнодорожной электросвязи): Цифровая сеть или совокупность цифровых сетей, построенных на различных телекоммуникационных технологиях, обеспечивающая доставку информации в виде сигналов железнодорожной электросвязи от любого ее порта к заданному или группе заданных портов.
transport network (of railway telecommunication)
П р и м е ч а н и я
1 Транспортная сеть — совокупность сетевых узлов и соединяющих их линий связи. Порты транспортной сети размещены в узлах транспортной сети.
2 Клиентские сигналы от потребителя к граничным портам транспортной сети с открытым интерфейсом могут поступать в различных форматах.
3 Транспортная сеть имеет иерархическую многослойную структуру, включающую сети слоя каналов передачи, мультиплексных секций, секций передачи и сеть слоя физической среды передачи. Взаимосвязь смежных слоев осуществляется по принципу «клиент — сервер».
17 сеть слоя (транспортной сети железнодорожной электросвязи): Топологический компонент транспортной сети, охватывающий целиком слой сети и представляющий данный уровень многослойной сети.
Layer Network (of transport network of railway telecommunication)
Optical Transport Network (of railway telecommunication); OTN
optoelectronic transport network (of railway telecommunication); pre-OTN
access network (of railway telecommunication)
18 оптическая транспортная сеть (железнодорожной электросвязи): Транспортная сеть железнодорожной электросвязи, все функции которой, связанные с обработкой и доставкой передаваемой информации, реализованы на оптическом уровне без преобразования в электронную форму.
19 оптико-электронная транспортная сеть (железнодорожной электросвязи):
Транспортная сеть, в которой передача информации реализована на оптическом уровне, а функции регенерации сигналов и переключения на резерв — на электронном уровне.
20 сеть доступа (железнодорожной электросвязи): Совокупность абонентских линий, вне зависимости от технического способа их организации, средств передачи и коммутации, обеспечивающих передачу информационных сигналов для пользователей, обмен служебными сигналами, поддержку показателей качества обслуживания при предоставлении услуг железнодорожной электросвязи между портом транспортной сети и сетевым интерфейсом каждого пользователя.
П р и м е ч а н и е — В сетях доступа следующего поколения в качестве средств передачи и коммутации могут быть использованы мультисервисные абонентские концентраторы и устройства интегрального доступа.
21 первичная сеть (связи железнодорожного транспорта): Сеть связи железнодорожного транспорта, представляющая собой совокупность универсальных типовых каналов передачи, сетевых трактов и типовых физических цепей, образованную на базе сетевых узлов, сетевых станций, оконечных устройств и соединяющих их линий передачи.
primary (telecommunication) network (of railway transportation)
П р и м е ч а н и е — Первичная сеть — первый уровень трехуровневой иерархической модели «первичная сеть — вторичная сеть — система электросвязи», отражающей сетевую архитектуру железнодорожной электросвязи с коммутацией каналов.
primary backbone (operational telecommunication) network (of railway transportation)
22 первичная сеть (технологической связи железнодорожного транспорта) магистрального уровня: Часть первичной сети связи железнодорожного транспорта, обеспечивающая образование универсальных типовых каналов передачи и сетевых трактов для организации магистральных видов железнодорожной электросвязи.
П р и м е ч а н и е — Магистральные виды железнодорожной электросвязи организуют между центральным аппаратом железнодорожного транспорта и центром управления перевозками, управлениями, дорожными центрами управления перевозками (ДЦУП) железных дорог Российской Федерации, администрациями, управлениями железных дорог сопредельных государств, между управлениями железных дорог Российской Федерации.
primary railway network
primary local network
secondary network (of railway telecommunication)
23 первичная сеть дорожного уровня: Часть первичной сети связи железнодорожного транспорта, обеспечивающая образование универсальных типовых каналов передачи и сетевых трактов для организации всех видов железнодорожной электросвязи в границах железной дороги.
24 местная первичная сеть: Часть первичной сети связи железнодорожного транспорта, обеспечивающая образование абонентских и соединительных линий передачи для организации всех видов железнодорожной электросвязи в пределах железнодорожной станции или предприятия.
25 вторичная сеть (железнодорожной электросвязи): Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность линий и специализированных каналов вторичной сети, образованных на базе первичной сети, специализированных станций и узлов коммутации и оконечных устройств вторичной сети.
П р и м е ч а н и я
1 Вторичная сеть — второй уровень трехуровневой иерархической модели «первичная сеть — вторичная сеть — система электросвязи», отражающей сетевую архитектуру железнодорожной электросвязи с коммутацией каналов.
2 Под оконечными устройствами вторичной сети понимают, например, оконечное телеграфное оборудование, оконечное оборудование данных.
3 В зависимости от вида электросвязи вторичной сети присваивают следующие названия: сеть передачи данных, телеграфная сеть, телефонная сеть.
4 По территориальному признаку вторичные сети делятся на магистральные, дорожного уровня, зоновые, местные или станционные.
operational telecommunication network (of railway transportation)
26 сеть оперативно-технологической связи (железнодорожного транспорта);
сеть ОТС: Телефонная сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций, линий, каналов сети, оконечных абонентских устройств, предназначенная для оперативного руководства технологическим процессом работы железнодорожного транспорта, связанным с управлением движением поездов, перевозками и текущим содержанием железнодорожной инфраструктуры.
П р и м е ч а н и я
1 Сеть ОТС является технологической, не присоединенной к сети общего пользования.
2 В сети ОТС организуют виды связи, работающие по диспетчерскому и постанционному принципам с использованием групповых каналов, дорожные виды диспетчерской связи с использованием коммутируемых каналов, станционные виды связи, межстанционную и перегонную связь.
digital operational telecommunication network (of railway transportation)
27 цифровая сеть оперативно-технологической связи (железнодорожного транспорта): Сеть оперативно-технологической связи, организованная на базе цифрового коммутационного оборудования и цифровых каналов, обеспечивающая формирование, передачу и прием речевых и управляющих сигналов в цифровой форме.
П р и м е ч а н и е — Цифровая сеть ОТС организованная на базе коммутационных станций с временным разделением каналов имеет многоуровневую кольцевую структуру, включающую кольца нижнего и верхнего уровней, внутристанционные и в случае необходимости внутриотделенческие.
switched operational telecommunication network (of railway transportation)
railway [regional] operational telecommunication network
28 коммутируемая сеть оперативно-технологической связи (железнодорожного транспорта); КС ОТС: Часть цифровой сети оперативно-технологической связи, предназначенная для организации коммутируемых соединений административного и диспетчерского аппарата дорожных центров управления перевозками и центров управления местной работой между собой и с их абонентами только на время передачи сообщений.
29 дорожная [региональная] сеть оперативно-технологической связи; сеть ОТС Д [ОТС Р]: Сеть оперативно-технологической связи, организованная в границах железной дороги [региона].
П р и м е ч а н и я
1 В дорожную сеть ОТС включаются управление железной дороги, ДЦУП и все станции железной дороги.
2 Дорожная сеть ОТС присоединяется к сетям ОТС соседних железных дорог и (или) к сетям ОТС железных дорог сопредельных государств.
30 сеть станционной оперативно-технологической связи; сеть ОТС С: Часть сети оперативно-технологической связи, предназначенная для оперативного управления эксплуатационной работой железнодорожной станции.
station operational telecommunication network
П р и м е ч а н и е — ОТС С включает виды связи следующего назначения:
— станционную распорядительную телефонную связь (СРТС), предназначенную для оперативного руководства работой станции;
— стрелочную телефонную связь, предназначенную для связи дежурного по станции со стрелочными постами в процессе управления поездной и маневровой работой;
— станционную двухстороннюю парковую связь для связи руководителей станции с исполнителями, находящимися в парках железнодорожных станций.
station yard
bothway
(loudspeaking)
intercommunication
network
31 сеть станционной двухсторонней парковой связи; сеть СДПС: Часть станционной сети оперативно-технологической связи, предназначенная для громкоговорящего оповещения и переговоров между руководителями технологического процесса работы железнодорожной станции и исполнителями, находящимися как в служебных помещениях, так и в парках на территории станции.
П р и м е ч а н и е — Основными техническими средствами станционной двухсторонней парковой связи являются коммутационное и усилительное оборудование, пульты руководителей, парковые переговорные устройства и громкоговорители фидерных линий.
32 сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта); сеть ОбТС: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность автоматических телефонных станций, узлов автоматической коммутации, средств информационно-справочных служб, циркулярного вызова, тарификации, линий, каналов телефонной сети, оконечных абонентских устройств, обеспечивающая потребность структурных подразделений железнодорожного транспорта в фиксированной телефонной связи в пределах всей сети железнодорожного транспорта в целях обеспечения общего руководства технологическими процессами.
П р и м е ч а н и я
general-purpose telephone network (of railway transportation)
1 Сеть ОбТС организуют на магистральном, зоновом и местном уровнях.
2 Присоединение сети ОбТС к телефонной сети общего пользования (ТфОП) осуществляется на уровне местных сетей.
33 магистральная сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта); сеть ОбТС М: Часть сети общетехнологической телефонной связи, обеспечивающая фиксированную телефонную связь абонентов центрального аппарата железнодорожного транспорта с управлениями и ДЦУП железных дорог Российской Федерации, с администрациями, управлениями железных дорог сопредельных государств, управлений железных дорог Российской Федерации друг с другом.
backbone general-purpose telephone network (of railway transportation)
railway general-purpose telephone network
general-purpose telephone network of geographical numbering area local general-purpose telephone network
34 сеть общетехнологической телефонной связи дорожного уровня; сеть ОбТС Д: Часть сети общетехнологической телефонной связи, обеспечивающая фиксированную телефонную связь абонентов управления и ДЦУП железной дороги с железнодорожными станциями в ее границах, а также железнодорожных станций между собой.
35 сеть общетехнологической телефонной связи географической зоны нумерации: Часть сети общетехнологической телеф
